caza


caza
f.
1 hunting.
ir de caza to go hunting
dar caza a (figurative) to hunt down
caza de brujas (figurative) witch-hunt
2 game (animales, carne).
caza mayor big game
caza menor small game
3 pursuit, search, hunt, hunting.
4 fighter plane, jet fighter, battleplane, combat aircraft.
5 number of animals killed, kill.
m.
fighter (plane).
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cazar.
* * *
caza
nombre femenino
1 (acción) hunting
2 (de animales) game
3 figurado (persecución) pursuit, chase
nombre masculino
1 AVIACIÓN fighter, fighter plane
\
FRASEOLOGÍA
andar a la caza de algo / ir a la caza de algo figurado to hunt for something, be in search of something
el periodista va a la caza de la mejor foto the reporter hunts for the best photograph
dar caza to give chase
ir de caza to go hunting
levantar la caza to give the game away
caza de brujas witch-hunt
caza mayor big game
caza menor small game
* * *
1. noun m.
fighter plane
2. noun f.
1) hunting
2) game
* * *
1. SF
1) (=acción) hunting; [con fusil] shooting

la caza del jabalí — boar hunting

la caza del zorro — foxhunting

la caza de la perdiz — partridge shooting

caza con hurón — ferreting

a la caza de algo, los periodistas andan siempre a la caza de noticias — journalists are always on the hunt for o out in pursuit of news

van a la caza de nuevos talentos — they are on the hunt for new talent

dar caza a — (=perseguir) to give chase to, pursue; (=alcanzar) to hunt down

dieron caza al ciervo — they gave chase to o pursued the deer

dieron orden de dar caza al fugitivo — they ordered the fugitive to be hunted down

los corredores consiguieron dar caza al escapado — the runners managed to catch (up with) the breakaway leader

ir de caza — to go hunting; [con fusil] to go (out) shooting

caza de brujas — witchhunt

caza de control — culling

caza del hombre — manhunt

caza furtiva — poaching

caza mayor — game hunting

caza menor — small game hunting; [con fusil] small game shooting

caza submarina — underwater fishing

caza y captura, estar a la caza y captura de la noticia — to be on the hunt for news

operación de caza y captura de criminales — operation to track down and catch criminals

coto I, 1)
2) (=animal cazado) game; (Culin) game

caza mayor — big game

caza menor — small game

2.
SM (Aer) fighter (plane)

caza de escolta — escort fighter

* * *
I
femenino
a) (para subsistir) hunting; (como deporte - caza mayor) hunting; (- caza menor) shooting

ir de caza — to go hunting/shooting

a la caza de algo/alguien: andaba a la caza de trabajo I was job-hunting; anda a la caza de marido she's out to find herself a husband (colloq); salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief; dar caza a alguien — (perseguir) to pursue somebody; (alcanzar) to catch somebody

b) (animales) game
II
masculino fighter
* * *
= hunt, hunting, game.
Ex. If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.
Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
Ex. Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.
----
* andar a la caza de = tout for, gun for.
* animales de caza = game.
* ave de caza = game bird.
* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.
* caza con arco = bow-hunting.
* caza con trampas = trapping.
* caza de ballenas = whaling, whale hunting.
* caza de brujas = witch-hunt, witch hunting.
* caza furtiva = poaching.
* caza ilegal = poaching.
* caza mayor = big game.
* coto de caza = game reserve.
* cuerno de caza = corn, hunting horn.
* dar a la caza de = chase down.
* guía de caza = hunting guide.
* juego de caza = hunting game.
* licencia de caza = hunting licence, shooting licence.
* permiso de caza = hunting permit, shooting permit.
* perro de caza = hound, bloodhound, gun dog.
* piloto de avión de caza = fighter pilot.
* piloto de caza = fighter pilot.
* temporada de caza = open season, hunting season.
* trompa de caza = corn.
* veda de caza = hunting season.
* * *
I
femenino
a) (para subsistir) hunting; (como deporte - caza mayor) hunting; (- caza menor) shooting

ir de caza — to go hunting/shooting

a la caza de algo/alguien: andaba a la caza de trabajo I was job-hunting; anda a la caza de marido she's out to find herself a husband (colloq); salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief; dar caza a alguien — (perseguir) to pursue somebody; (alcanzar) to catch somebody

b) (animales) game
II
masculino fighter
* * *
= hunt, hunting, game.

Ex: If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.

Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
Ex: Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.
* andar a la caza de = tout for, gun for.
* animales de caza = game.
* ave de caza = game bird.
* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.
* caza con arco = bow-hunting.
* caza con trampas = trapping.
* caza de ballenas = whaling, whale hunting.
* caza de brujas = witch-hunt, witch hunting.
* caza furtiva = poaching.
* caza ilegal = poaching.
* caza mayor = big game.
* coto de caza = game reserve.
* cuerno de caza = corn, hunting horn.
* dar a la caza de = chase down.
* guía de caza = hunting guide.
* juego de caza = hunting game.
* licencia de caza = hunting licence, shooting licence.
* permiso de caza = hunting permit, shooting permit.
* perro de caza = hound, bloodhound, gun dog.
* piloto de avión de caza = fighter pilot.
* piloto de caza = fighter pilot.
* temporada de caza = open season, hunting season.
* trompa de caza = corn.
* veda de caza = hunting season.

* * *
caza1
feminine
1 (para subsistir) hunting; (como deporte) hunting; (con fusil) shooting
la caza del zorro foxhunting
la caza del jabalí boar hunting
la caza de la perdiz partridge shooting
permiso or licencia de caza hunting permit
ir de caza to go hunting/shooting
a la caza de algo/algn: andaba a la caza de trabajo I was job-hunting
anda a la caza de marido she's after o she's out to get herself a husband (colloq)
salieron a la caza del ladrón they set off after o in pursuit of the thief
dar caza a algn (perseguir) to give chase to sb, to pursue o chase sb; (alcanzar) to catch sb, to catch up with sb
2 (animales) game; (carne) game
Compuestos:
caza de brujas
witch-hunt
caza del hombre
manhunt
caza del tesoro
treasure hunt
caza mayor
(acción) hunting, game hunting; (animales) big game
caza menor
(acción) hunting, shooting; (animales) small game
caza submarina
underwater fishing
caza y captura
una operación para la caza y captura de los delincuentes an operation to track down and capture the criminals
caza2
masculine
fighter
* * *

 

Del verbo cazar: (conjugate cazar)

caza es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
caza    
cazar
caza sustantivo femenino
a) (para subsistir) hunting;

(como deporte — caza mayor) hunting;
(— caza menor) shooting;
ir de caza to go hunting/shooting;

caza del tesoro treasure hunt;
caza furtiva poaching;
salieron a la caza del ladrón they set off in pursuit of the thief;
dar caza a algn (perseguir) to pursue o chase sb;

(alcanzar) to catch sb
b) (animales) game

■ sustantivo masculino
fighter
cazar (conjugate cazar) verbo transitivo
a) (para subsistir) to hunt;

(como deporte — caza mayor) to hunt;
(— caza menor) to shoot
b)mariposasto catch

c) (fam) (conseguir, atrapar):

ha cazado un millonario/buen empleo she's landed herself a millionaire/good job

verbo intransitivo
to hunt;
(con fusil) to shoot;
salimos a caza we went out hunting/shooting

caza
I sustantivo femenino
1 hunting
ir de caza, (mayor) to go hunting, (menor) to go shooting
caza furtiva, poaching
2 (animales para cazar) game: este año hay poca caza menor y mucha caza mayor, this year there is not much small game, but a lot of big game
3 Culin (carne de animales cazados) game
4 (persecución) hunt
caza de brujas, witch hunt
II sustantivo masculino Av fighter, fighter plane
cazar verbo transitivo
1 to hunt
2 familiar (entender el sentido de algo) to grasp, understand
♦ Locuciones: cazarlas al vuelo, to be quick on the uptake

'caza' also found in these entries:
Spanish:
abatimiento
- abundar
- batir
- batida
- cacería
- cepo
- ecologista
- furtiva
- furtivo
- ojear
- partida
- presa
- reclamo
- representar
- safari
- temporada
- veda
- vedada
- vedado
- vivir
- cazar
- cebo
- coto
- ir
- licencia
- pieza
- vedar
English:
catch
- chase
- close season
- fighter
- game
- head-hunting
- hound
- hunt
- hunting
- hunting ground
- lodge
- party
- poaching
- quarry
- reserve
- scent
- shooting
- shooting-party
- tout
- whaler
- whaling
- witch hunt
- after
- fish
- fox
- go
- gun
- hunter
- lookout
- meet
- preserve
* * *
caza
nf
1. [acción de cazar] hunting;
la caza del zorro fox hunting;
ir de caza to go hunting;
también Fig
dar caza a to hunt down
Comp
caza submarina underwater fishing
2. [animales, carne] game
Comp
caza mayor big game;
caza menor small game
3. [búsqueda] hunt;
ir a la caza de algo to go hunting for sth;
ir a la caza de un trabajo to go job-hunting
Comp
Fig caza de brujas witch-hunt;
caza y captura: [m5]prometió dar caza y captura al asesino he promised to track the terrorist down;
un millonario que va a la caza y captura de esposa a millionaire who is hunting for a wife;
caza del tesoro treasure hunt
4. Fam [en ciclismo] chase
nm
[avión] fighter (plane)
* * *
caza
I f hunt; actividad hunting;
andar a la caza de algo/alguien be after sth/s.o.;
dar caza a give chase to
II m AVIA fighter
* * *
caza nf
1) cacería: hunt, hunting
2) : game
caza nm
: fighter plane
* * *
caza n
1. (en general) hunting
le gusta ir de caza he enjoys going hunting
2. (con escopeta) shooting
una partida de caza a shooting party
3. (animales, carne) game
aves de caza game birds

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • caza — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de cazar: Su gran pasión es la caza. Mañana iremos de caza. 2. (no contable) Conjunto de los animales salvajes que pueden convertirse en objetivo de un cazador: En este coto hay mucha caza.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caza — CAZÁ, cazez, vb. I. tranz. A instala pe cineva temporar într o locuinţă. – Din fr. caser. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CAZÁ s. v. comitat, district. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cazá vb …   Dicționar Român

  • Caza — Caza, 2009 Caza (* 14. November 1941 in Paris als Philippe Cazaumayou) ist ein französischer Karikaturist und Comiczeichner. Bekannt wurde er insbesondere mit seinen detailreichen Zeichnungen für die Zeitschrift Métal Hurlant (dt. Schwermetall)… …   Deutsch Wikipedia

  • Caza N-1 — Caza estelar Naboo N 1 Defensa planetaria, escolta y caza de patrulla de Star Wars Fabricante Vessel Space del Palacio de Theed Especificación Caza estelar N 1 Tamaño 11 m. de largo …   Wikipedia Español

  • CAZA — Fondée en 1975, l’Association des Zoos et Aquariums du Canada (AZAC) (Canadian Association of Zoos and Aquariums, CAZA) regroupe les parcs zoologiques et aquariums du Canada. L AZAC est un organisme à but non lucratif ayant pour but de favoriser… …   Wikipédia en Français

  • caza — n. m. (Liban) Subdivision administrative du pays. Les mohafazats sont divisés en cazas …   Encyclopédie Universelle

  • cază — CÁZĂ s. v. căsuţă, compartiment, despărţire, despărţitură. Trimis de siveco, 11.11.2008. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Caza — ► sustantivo femenino 1 CAZA Actividad u ocupación del que se dedica a cazar, por deporte o por necesidad. SINÓNIMO cacería 2 CAZA Conjunto de animales que se pueden cazar o han sido cazados: ■ en ese coto hay mucha caza. 3 COCINA Carne de un… …   Enciclopedia Universal

  • Caza — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa …   Wikipedia Español

  • Caza — Infobox Comics creator name = Caza imagesize = caption = birthname = Philippe Cazaumayou birthdate = birth date and age|1941|11|14 location = Paris, France deathdate = deathplace = nationality = French area = artist, colourist, writer alias =… …   Wikipedia

  • caza — caza1 (De cazar). 1. f. Acción de cazar. 2. Conjunto de animales no domesticados antes y después de cazados. 3. alcance (ǁ seguimiento, persecución). 4. m. avión de caza. caza de brujas. f. Persecución debida a prejuicios sociales o políticos …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.